ƒgƒbƒvƒy[ƒW
‰ïŽÐˆÄ“à
•”–åЉî
•iŽ¿•ûj
¤•iˆÄ“à
‚¨–â‚¢‡‚킹
Œð’ʃAƒNƒZƒX
ƒŠƒ“ƒN
ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[ƒ|ƒŠƒV[
Vƒtƒ@[ƒŒƒ“’·è•Ä
”_—Ñ…ŽYȃKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“
ÅIXV“úF2009.6.4

@Vƒtƒ@[ƒŒƒ“’·è•Ä
Vƒtƒ@[ƒŒƒ“’·è•Ä


@“‡Œ´H—Ɣ̔„Дޮ‰ïŽÐ‚ÍA
uƒTƒbƒJ[‚iƒŠ[ƒOŽQ“üv‚Æ‚¢‚¤g–²h‚ð’Ç‚¢‚©‚¯‚é ‚uEƒtƒ@[ƒŒƒ“’·è‚ð‰ž‰‡‚µ‚Ü‚·B
’·èŒ§ŽY•Ä‚ð‚P‚O‚O“Žg—p‚µ‚½“–ŽÐƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Ì ”ü–¡‚µ‚¢‚¨•Ăł·Bu‚uEƒtƒ@[ƒŒƒ“’·è•Äv‚ªA‚P‘Ü”„‚ê‚邲‚Æ‚ÉAu‚uEƒtƒ@[ƒŒƒ“’·èv‚Ö”„ã‹à‚̈ꕔ‚ª‹¦Ž^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@u‚uƒtƒ@[ƒŒƒ“’·è•Äv ”Ì”„“XEŽæˆµ“X
’n‹æ “X–¼ “d˜b”Ô†
’·èŽs ƒWƒ‡ƒCƒtƒ‹ƒTƒ“@]ì“X ’·èŽs]ì’¬‚Q‚R‚Q ‚O‚X‚T|‚W‚V‚W|‚W‚P‚Q‚Q
’·èŽs ƒWƒ‡ƒCƒtƒ‹ƒTƒ“@–Ø”«“X ’·èŽs–Ø”«’¬‚Q’š–Ú‚P‚Q‚V|‚P ‚O‚X‚T|‚W‚U‚T|‚T‚P‚P‚V
’·èŽs ƒWƒ‡ƒCƒtƒ‹ƒTƒ“@ŠŠÎ“X ’·èŽsŠŠÎ‚R’š–Ú‚P‚X|‚P ‚O‚X‚T|‚W‚T‚V|‚P‚P‚O‚P
’·èŽs ƒWƒ‡ƒCƒtƒ‹ƒTƒ“@ˆî²“X ’·èŽsŒ’¬‚R|‚P ‚O‚X‚T|‚W‚U‚P|‚S‚V‚T‚O
’·èŽs ƒWƒ‡ƒCƒtƒ‹ƒTƒ“@é‰h’¬“X ’·èŽsé‰h’¬‚Q‚O|‚Q ‚O‚X‚T|‚W‚S‚T|‚R‚T‚X‚R
’·èŽs ƒWƒ‡ƒCƒtƒ‹ƒTƒ“@´…’¬“X ’·èŽs´…’¬‚P‚R|‚Q ‚O‚X‚T|‚W‚S‚T|‚P‚O‚U‚R
’·èŽs ƒWƒ‡ƒCƒtƒ‹ƒTƒ“@“¹‚Ì”ö“X ’·èŽsÔ”—‚R’š–Ú‚T|‚P‚Q ‚O‚X‚T|‚W‚T‚V|‚P‚V‚P‚W
’·èŽs ƒWƒ‡ƒCƒtƒ‹ƒTƒ“@–{Œ´“X ’·èŽsî’¬‚S|‚P ‚O‚X‚T|‚W‚P‚R|‚P‚R‚P‚R
’·èŽs ƒWƒ‡ƒCƒtƒ‹ƒTƒ“@‘å‰Y“X ’·èŽs‘ж’¬‚P|‚T ‚O‚X‚T|‚W‚Q‚P|‚U‚W‚R‚Q
’·èŽs ƒWƒ‡ƒCƒtƒ‹ƒTƒ“@Z‹g–¡Ê“X ’·èŽs’†‰€’¬‚V|‚P‚S ‚O‚X‚T|‚W‚S‚U|‚Q‚Q‚T‚T
’·èŽs ƒWƒ‡ƒCƒtƒ‹ƒTƒ“@ŽR—¢H•iŠÙ ’·èŽs•½˜a’¬‚P‚O|‚P‚O ‚O‚X‚T|‚W‚S‚S|‚O‚X‚W‚X
’·èŽs ƒWƒ‡ƒCƒtƒ‹ƒTƒ“@V‘åH“X ’·èŽs•Е£‚P’š–Ú‚P‚Q|‚Q‚T ‚O‚X‚T|‚W‚Q‚U|‚T‚Q‚Q‚U
’·èŽs ƒWƒ‡ƒCƒtƒ‹ƒTƒ“@•󒬓X ’·èŽs•󒬂W|‚P ‚O‚X‚T|‚W‚S‚T|‚R‚P‚U‚U
’·èŽs —LŒÀ‰ïŽÐ‰Yãƒ}[ƒg ’·èŽsìŒû’¬‚T”Ô‚P† ‚O‚X‚T|‚W‚S‚T|‚W‚R‚T‚X
’·èŽs ƒjƒbƒN‚Ì‘@¤Š “X ‚O‚X‚T|‚W‚T‚O|‚Q‚X‚S‚P
’·èŽs “c’†H•iДޮ‰ïŽÐ@’·—^“X ¼”Þ‹nŒS’·—^’¬Šð—¢‹½‚S‚T‚U ‚O‚X‚T|‚W‚W‚R|‚P‚X‚V‚W
’·èŽs ƒt[ƒhƒVƒ‡ƒbƒv@]ŒË‰® ’·èŽsVŒË’¬‚Q|‚U|‚Q‚U ‚O‚X‚T|‚W‚V‚X|‚U‚P‚V‚V
’·èŽs ‰i“cÂ‰Ê ’·èŽs“ºÀ’¬‚R|‚P ‚O‚X‚T|‚W‚Q‚U|‚O‚X‚Q‚W
’·èŽs –{ŠÔ•óÎ ’·èŽsV’n’¬‚Q|‚Q ‚O‚X‚T|‚W‚Q‚S|‚W‚O‚X‚P
’·èŽs ‚È‚©‚µ‚܃XƒgƒA ’·èŽsZ‹g’¬‚P|‚P‚T ‚O‚X‚T|‚W‚S‚X|‚R‚P‚Q‚Q
’·èŽs ƒ_ƒCƒG[@“ºÀ“X ’·èŽs“ºÀ‚R|‚W ‚O‚X‚T|‚W‚Q‚S|‚O‚P‚Q‚P
’·èŽs ƒ_ƒCƒG[@’·è“X ’·èŽsV’n‚R|‚P‚V ‚O‚X‚T|‚W‚Q‚S|‚U‚Q‚P‚P
’·èŽs ƒ_ƒCƒG[@çΓX ’·èŽsçÎ’¬‚T|‚P ‚O‚X‚T|‚W‚S‚U|‚P‚P‚S‚V
’·èŽs ‚Í‚¿‘  ’·èŽs”~è’¬
’·èŽs Šé‹Æ‘g‡‚…ƒ^ƒEƒ“ ’·èŽs‹›‚Ì’¬
’·èŽs Žð‚ÌŽs@‰º¼ŽR“X ’·èŽs‰º¼ŽR
’·èŽs ƒrƒWƒlƒXƒR[ƒi[ƒ^ƒjƒOƒ` ’·èŽsz–K’¬
’·èŽs ŽRŒûކ¤“X ’·èŽs“ö’¬
‘呺Žs –L쑺@‘呺 ‘呺Žs¼‘呺–{’¬‚Q‚O‚T-‚R ‚O‚X‚T‚V|‚T‚S|‚S‚U‚R‚R
‘呺Žs Žð‘ ‘qŒÉ ‘呺Žs‹vŒ´‚Q’š–Ú‚P‚P‚X‚S|‚P
æ|‘Žs —LŒÀ‰ïŽÐƒ}ƒ‹ƒR¤Ž–
ƒX[ƒp[‚ ‚¸‚܉®
æ|‘Žs‘½—ÇŒ©’¬‰»‰® ‚O‚X‚T‚V|‚S‚R|‚Q‚Q‚O‚P
æ|‘Žs —LŒÀ‰ïŽÐ˜aò‰®
‚Æ‚ê‚Æ‚ê{‰Æ“X•Ü
æ|‘Žs¼—¢’¬‚P‚U‚W‚R|‚Q
æ|‘Žs ¶‘N‰®@‚悵‚È‚ª æ|‘ŽsK’¬‚V|‚Q‚V
æ|‘Žs ¶‘NŠÙ@•½ŽR“X æ|‘Žs¬‘D‰z’¬‚P‚Q‚V‚P|‚Q
‰_åŽs ƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ}[ƒg@ƒiƒJƒ€ƒ‰ ‰_åŽs¬•l’¬–k–ØŽw‚V‚S‚X ‚O‚X‚T‚V|‚V‚S|‚Q‚S‚V‚P
‰_åŽs ‚`ƒR[ƒv@‚ ‚¢‚Ì“X ‰_åŽsˆ¤–ì’¬‰³‚S‚X‚R|‚P ‚O‚X‚T‚V|‚R‚U|‚O‚U‚Q‚R
‰_åŽs ‚`ƒR[ƒv@‚¨‚΂ܓX ‰_åŽs¬•l’¬–k–{‚Q‚T|‚P‚W ‚O‚X‚T‚V|‚V‚T|‚O‚P‚W‚X
‰_åŽs ‚`ƒR[ƒv@‚¿‚À‚í“X ‰_åŽsçXÎ’¬•è‚R‚V‚O|‚P ‚O‚X‚T‚V|‚R‚V|‚R‚S‚W‚X
“‡Œ´Žs ƒgƒbƒvƒŠƒJ[ƒY@—L–¾“X “‡Œ´Žs—L–¾’¬‘åŽO“Œ•è‚U‚R‚R-‚P ‚O‚X‚T‚V|‚U‚W|‚P‚R‚P‚R
“‡Œ´Žs —LŒÀ‰ïŽÐ@ŽO•ó “‡Œ´Žs‹T‚Ìb‚P‚U‚T‚R-‚P ‚O‚X‚T‚V|‚U‚R|‚U‚R‚T‚T
“‡Œ´Žs ˆ¤ØŽsê “‡Œ´Žs‘åŽèŒ´‚W|‚P ‚O‚X‚T‚V|‚U‚S|‚U‚R‚O‚Q
“‡Œ´Žs ¬Œ´¤“X “‡Œ´Žs–k–å’¬‚P‚Q‚X‚X|‚P
“‡Œ´Žs ‚¢‚Ì‚¤‚¦ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[ “‡Œ´Žs÷–å’¬‚P‚V‚P‚U|‚P ‚O‚X‚T‚V|‚U‚Q|‚V‚P‚T‚S
“‡Œ´Žs ™‰iƒXƒgƒA[–{“X “‡Œ´Žs‰ºÜ‹´‚R‚W‚R‚V|‚T ‚O‚X‚T‚V|‚U‚S|‚Q‚V‚S‚P
“‡Œ´Žs Дޮ‰ïŽÐ‚³‚³‚â “‡Œ´Žs–{ŒõŽ›’¬‚S‚W‚T‚O ‚O‚X‚T‚V|‚U‚Q|‚Q‚W‚W‚P
“‡Œ´Žs Дޮ‰ïŽÐ‚݂‚¢–{“X
^ƒEƒBƒ‹ƒr[“X
“‡Œ´Žs–©‚U‚U ‚O‚X‚T‚V|‚U‚Q|‚W‚W‚W‚V
“‡Œ´Žs “ü]‰ʓX “‡Œ´Žs”’“y“ŽR‚P|‚P‚P‚T‚X ‚O‚X‚T‚V|‚U‚Q|‚S‚W‚R‚T
“‡Œ´Žs ƒ†ƒA[ƒY‚­‚ç‚à‚Æ “‡Œ´Žs‹T‚Ìb’¬‚P‚W‚O‚O ‚O‚X‚T‚V|‚U‚Q|‚Q‚V‚P‚W
“‡Œ´Žs ƒ_ƒCƒG[@“‡Œ´“X “‡Œ´Žs•Ù“V’¬‚P|‚V‚O‚W‚O|‚P ‚O‚X‚T‚V|‚U‚R|‚Q‚P‚P‚P
“쓇Œ´Žs •lŸƒXƒgƒA[ “쓇Œ´Žs[]’¬•¸‚W‚R ‚O‚X‚T‚V|‚V‚Q|‚Q‚P‚R‚P
“쓇Œ´Žs ‚`ƒR[ƒv@‚ ‚肦“X “쓇Œ´Žs—L‰Æ’¬ŽRì‚P‚R‚T-‚P ‚O‚X‚T‚V|‚W‚Q|‚U‚R‚O‚O
“쓇Œ´Žs V¶“°@—L‰Æ“X “쓇Œ´Žs—L‰Æ’¬ŽRì‚R‚U‚X|‚P ‚O‚X‚T‚V|‚V‚U|‚W‚P‚V‚O
“쓇Œ´Žs ƒX[ƒp[•l˜Q‰® “쓇Œ´Žs¼—L‰Æ’¬{ì‚R‚Q‚P‚P|‚P‚V ‚O‚X‚T‚V|‚W‚Q|‚T‚U‚R‚T
“쓇Œ´Žs ƒpƒƒX “쓇Œ´Žs–k—L”n’¬•è‚Q‚X‚T‚X|‚P ‚O‚X‚T‚V|‚W‚S|‚Q‚Q‚Q‚T
“쓇Œ´Žs ‚`ƒR[ƒv@“ì—L”n“X “쓇Œ´Žs“ì—L”n’¬‰³‚P‚R‚O‚R|‚P ‚O‚X‚T‚V|‚W‚T|‚R‚V‚V‚V


shimasyoku.com
E-mail: info@shimasyoku.com

@

@